Vad är svenska som andraspråk?

Svenska som andraspråk är liksom svenska, matematik och engelska ett basämne med egen kursplan och egna betygskriterier. Målet med ämnet är att eleverna ska uppnå förstaspråksnivå i svenska.

Ämnet riktar sig till elever som har fått sina första språkliga erfarenheter i och på ett annat modersmål än svenska och för elever som har svenska som modersmål, men har gått i skola i utlandet.

Svenska eller svenska som andraspråk?

Undervisning i svenska är vanligtvis avsedd för barn uppvuxna i Sverige med föräldrar som har svenska som modersmål. Svenska som andraspråk har i stort sett samma mål som svenska som modersmål. Det är vägen till målet som skiljer sig. Man kan jämföra med ett mynt, där kärnan och värdet är desamma, men de två sidorna skiljer sig något. Elever med ett annat modersmål använder oftast ett annat språk i vardagliga situationer såsom vid matbordet, umgänge med släkt och vänner o.s.v. Även utflykter, semesterresor m.m. ser förmodligen annorlunda ut och därför saknas det vissa ord och uttryck som barn med svenska som modersmål får per automatik. Ämnet ska utveckla svenskan och samtidigt ge redskap att tillägna sig kunskaper i andra ämnen. Eleven följer kursplanen i svenska som andraspråk tills han eller hon har uppnått förstaspråksnivå. Rektor avgör ytterst vilket svenskämne eleven ska läsa. Man kan inte läsa enligt båda kursplanerna samtidigt.

Kan man få betyg i svenska som andraspråk?

Ett betyg i svenska som andraspråk är likvärdigt med ett betyg i svenska. Så länge en elev inte uppnått förstaspråksnivå i svenska skall eleven följa kursplanen i svenska som andraspråk och får betyget G, VG eller MVG i ämnet. Man kan även läsa svenska som andraspråk på gymnasiet, få betyg och bli behörig att söka till högskola/universitet.